Thai China Wok

  • Populaire ❤️
  • Lunch
  • Starters
  • Soups
  • Salads
  • Chicken Dishes
  • Pork Dishes
  • Beef Dishes
  • Duck Dishes
  • Fish and Seafood
  • Fried Chinese Noodle
  • Fried Rice
  • Vegetarian Dishes
  • Specialties
  • Thai Chicken Dishes
  • Thai Beef Dishes
  • Thai Specials
  • Thai Vegetarian Dishes
  • Snacks
  • Ben & Jerry's
  • Desserts
  • Non-Alcoholic Drinks
  • Alcoholic Drinks

Populaire ❤️

  • Tom Kha Gai with Chicken in Coconut Milk

    4,90 €

  • Large Spring Rolls (2 pieces)

    house-style

    5,50 €

  • Baked Chicken Sweet and Sour

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

Lunch

Attention: les produits de cette catégorie peuvent uniquement être commandés entre: 11:00 - 15:00
  • Baked Pork Sweet and Sour

    8,30 €

  • Beef Chop Suey

    8,30 €

  • Chicken Szechuan-Style with Vegetables

    8,30 €

  • Double Fried Pork

    8,30 €

  • Curry Chicken in Madras Curry with Vegetables and Coconut milk

    with coconut milk

    8,30 €

  • Baked Redfish with Canton Sauce and Vegetables

    8,30 €

  • Baked Chicken with Peanut Sauce

    with coconut milk

    8,30 €

  • Beef with Onions

    8,30 €

  • Curry Beef

    8,30 €

  • Baked Chicken in Sweet and Sour Sauce

    8,30 €

  • Buddhist Fasting Fare with Glass Noodles

    7,60 €

  • Fried Rice with Chicken

    8,30 €

  • Fried Noodles with Beef

    8,30 €

  • Fried Noodles with Chicken

    8,30 €

  • Baked Chicken Canton-Style

    8,30 €

  • Beef Szechuan-Style (hot)

    8,30 €

  • Chicken Chop Suey

    8,30 €

  • Three Treasures with Three Kinds of Meat

    8,30 €

  • Baked Duck Szechuan-Style (hot)

    9,70 €

  • Baked Duck Peanut style

    without vegetables

    9,70 €

  • Crispy Baked Duck with Sweet and Sour Sauce

    9,70 €

  • Duck Chop Suey

    9,70 €

  • Crispy Baked Duck on Canton style

    9,70 €

  • Chinese Vegetable Pan Szechuan-Style

    7,60 €

  • Crispy Red Fish Fillet with Sweet and Sour Sauce

    8,30 €

  • Fried Rice with Vegetables

    7,60 €

  • Fried Noodles with Vegetables

    7,60 €

  • Tofu with Vegetables

    8,30 €

  • Thai Beef with Tomato and Red Thai Curry

    8,30 €

  • Thai Chicken with Bamboo, Onion, Pineapple and Coconut

    8,30 €

  • Thai Chicken with Vegetables, Red Thai Curry and Coconutmilk

    8,30 €

  • Thai Red Curry Vegetables with Tofu

    8,30 €

Starters

  • Small Spring Rolls (7 pieces)

    3,60 €

  • Ha Kao (5 pieces)

    stuffed dumplings with vegetables and Kikkoman sauce

    4,90 €

  • Large Spring Rolls (2 pieces)

    house-style

    5,50 €

  • Krupuk

    prawn crackers

    2,50 €

  • Small Curry Wedges (7 pieces)

    3,60 €

  • Asia Mix

    • Wonton
    • Mini-spring rolls
    • Curry-triangles
    • Krupuk

    5,40 €

  • Baked Wonton

    with sweet-sour sauce

    3,90 €

  • Kim Chi Wan Mandu (6 pieces)

    with sweet-sour sauce

    3,90 €

  • Vietnamese Spring Rolls (6 pieces)

    6,50 €

Soups

  • Meatball Soup

    with glass noodles

    4,50 €

  • Peking Soup (slightly spicy, sour)

    vegetable soup with mushrooms

    3,60 €

  • Egg Soup

    with chicken

    4,30 €

  • Wonton Soup

    with dumplings

    4,90 €

  • Noodle Soup (hot)

    spicy soup with vegetables

    4,90 €

  • Tomato Soup

    with beef

    4,90 €

  • Chicken Soup

    4,50 €

  • Tom Kha Gai with Tofu in Coconut Milk

    4,90 €

  • Tom Ka Gung (spicy)

    Coconut milk soup with shrimp

    5,40 €

  • Tom Kha Gai with Chicken in Coconut Milk

    4,90 €

  • Tom Yam Gung

    zesty-sour soup with shrimp and lemongrass

    5,30 €

  • Tom Yam Gai

    with chicken, lemongrass and mushrooms

    4,90 €

Salads

  • Soybean Sprout Salad with Chicken

    5,50 €

  • Soybean Sprout Salad

    4,50 €

  • Fresh Mixed Salad

    4,50 €

  • Fresh Mixed Salad Duck with Baked Duck

    6,90 €

  • Shanghai Salad

    with fresh mixed salad, chicken and shrimp

    7,90 €

  • Asian Salad

    fresh mixed salad with glass noodles, crispy duck and shrimp

    8,90 €

Chicken Dishes

  • Chicken (hot)

    with bell pepper, chili peppers, basil and oyster sauce
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken with Teriyaki Sauce

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Chop Suey Chicken

    with vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Curry Chicken

    with Madras curry and vegetables in coconut milk
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken Sweet and Sour

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken Cantonese-Style (spicy)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken with Peanut Sauce

    without vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Chicken Szechuan-Style (spicy)

    with vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Chicken with Mushrooms

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken Szechuan-Style (spicy)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Chicken Breast Fillet with Cashews and Vegetables

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,90 €

  • Baked Chicken with Red Thai Curry

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Chicken in Curry Sauce with Coconut Milk and Vegetables

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

Pork Dishes

  • Pork Chop Suey

    with vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Twice Fried Pork Fillet (hot)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Pork Sweet and Sour

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Pork with Bamboo and Chinese Mushroom

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Pork with Peanut Sauce

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

Beef Dishes

  • Beef Chop Suey (spicy)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    12,50 €

  • Beef with Bamboo and Chinese Mushroom

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    12,50 €

  • Beef with Onion

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    12,50 €

  • Beef Szechuan-Style (spicy)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    12,50 €

  • Beef with Basil, Bell Pepper, Broccoli

    and red Thai curry
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    12,50 €

Duck Dishes

  • Duck Chop Suey

    fried duck with various kinds of vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck Sweet and Sour

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck Cantonese style (zesty)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck Sichuan style

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck with Peanut Sauce

    without vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck with Orange Sauce

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

Fish and Seafood

  • Baked Redfish Fillet with Sweet and Sour Sauce

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Redfish Fillet Cantonese-Style

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Baked Redfish Fillet with Teriyaki Sauce

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Squid with Pepper, Garlic and Vegetables

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    11,50 €

  • Prawns with Green Curry, Coconut Milk and Vegetables (hot)

    with coconut milk and vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Prawns Sweet and Sour

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Prawns with Peanut Sauce

    without vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Prawns Red Thai-Curry (spicy)

    with coconut milk, vegetables and basil
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Prawns Sichuan-Style (spicy)

    with vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Prawns Chop Suey (spicy)

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

Fried Chinese Noodle

  • Fried Chinese Noodles with Baked Chicken

    10,90 €

  • Fried Chinese Noodles with Meat, Shrimp and Vegetables

    10,90 €

  • Fried Chinese Noodles with Chicken

    9,90 €

  • Fried Chinese Noodles with Beef

    9,90 €

  • Fried Chinese Noodles with Vegetables

    8,60 €

  • Bami Goreng (spicy)

    with chicken, pork, shrimp and vegetables in curry

    11,50 €

  • Fried Chinese Noodles with Baked Duck

    11,50 €

  • Fried Chinese Noodles with Shrimp

    10,90 €

Fried Rice

  • Fried Rice Chicken, Egg and Vegetables

    9,90 €

  • Fried Rice with Baked Chicken

    10,90 €

  • Fried Rice with Beef

    9,90 €

  • Fried Rice with Vegetables

    8,60 €

  • Nasi Goreng (spicy)

    with chicken, pork and shrimp in curry

    11,50 €

  • Fried Rice with Baked Duck

    11,50 €

  • Fried Rice with Shrimp

    11,50 €

  • Fried Rice with Chicken, Beef, Pork

    10,90 €

Vegetarian Dishes

  • Buddhist Lenten Fare

    with glass noodles
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,50 €

  • Curry Vegetables (spicy)

    with tofu
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,90 €

  • Fried Tofu

    with vegetables
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,90 €

  • Vegetable Wok Cantonese-Style

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,50 €

  • Vegetable Stir-Fry Sichuan-Style

    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,50 €

  • Chinese Mushrooms (zesty)

    with bamboo, courgette, broccoli and bell pepper
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    9,50 €

Specialties

  • Curry Duck

    with scampi in coconut milk
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Thai China Wok Special

    four treasures with chicken, beef, pork and shrimp
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Chinese Hot Pot

    with duck, shrimp and fresh garlic
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Fried Duck

    with teriyaki sauce
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    14,50 €

  • Baked Duck (zesty)

    with 8 delicious ingredients
    Choix de: with rice, with noodles, fried, with rice, fried ou without side dish.

    13,50 €

Thai Chicken Dishes

  • Gaeng Khien Hwan Gai (spicy)

    chicken with green Thai curry, vegetables, fresh basil and coconut milk

    11,50 €

  • Gai Pad Khing (spicy)

    chicken with fresh ginger and vegetables

    11,50 €

  • Gaeng Pah Gai (spicy)

    chicken with red curry and vegetables in coconut milk

    11,50 €

  • Gaeng Thai Gai Thai Stew

    chicken with red Thai curry, bamboo, mushrooms, coriander, lemongrass, fresh basil and coconut milk

    11,50 €

  • Chicken in Yellow Gurry

    chicken in yellow Thai curry with vegetables in coconut milk

    11,50 €

Thai Beef Dishes

  • Beef Kenc Phet

    in coconut with bamboo, mango and pineapple

    12,50 €

  • Beef with Vegetables, Coconut Milk and Yellow Curry

    12,50 €

  • Beef with Tomatoes and Red Curry

    12,50 €

  • Beef with Bamboo, Lemongrass, Carrots and Red Curry

    12,50 €

Thai Specials

  • Thai Specials

    duck and shrimp with fresh garlic in coconut milk

    14,50 €

  • Pattay Duck

    crispy duck with cashews and coconut milk

    14,90 €

  • Thai Delicacies

    duck, chicken and shrimp with pineapple in yellow curry

    14,50 €

  • Roasted Duck Red Curry

    with red Thai curry

    14,50 €

Thai Vegetarian Dishes

  • Tofu

    with peanuts and vegetables

    9,90 €

  • Thai Stew

    with tofu, basil and coconut milk

    9,90 €

  • Red Curry

    with vegetables and tofu

    9,90 €

  • Bamboo, Mushrooms and Carrots with green Curry and Coconut Milk

    9,90 €

Snacks

  • Chopsticks

    0,50 €

  • Fortune Cookie

    0,50 €

  • Fried Rice

    3,90 €

  • Fried Chinese Noodles

    3,90 €

  • Rice

    1,90 €

  • Soy Sauce

    0,50 €

  • Sambal Oelek

    0,50 €

  • Peanut Sauce

    2,50 €

  • Sweet and Sour Sauce

    2,50 €

  • Cantonese Sauce

    2,50 €

  • Sweet Chili Sauce

    2,50 €

  • Sichuan Sauce

    2,50 €

  • Teriyaki Sauce

    2,50 €

  • Cashews

    1,90 €

Ben & Jerry's

  • Ben & Jerry's Karamel Sutra 500ml

    A core of soft caramel, surrounded by a caramel and chocolate ice creams with fudge chips

    8,90 €

  • Ben & Jerry's Chocolate Fudge Brownie 500ml

    Chocolate ice cream with chunks of chocolate fudge brownie

    8,90 €

  • Ben & Jerry's Strawberry Cheesecake 500ml

    Strawberry cheesecake ice cream filled with strawberries and thick graham cracker swirl

    8,90 €

  • Ben & Jerry's Cookie Dough 500ml

    Vanilla ice cream with chunks of chocolate chip cookie dough

    8,90 €

  • Ben & Jerry's Half Baked 500ml

    Chocolate and vanilla ice creams mixed with chunks of chocolate chip cookie dough and fudge brownies

    8,90 €

Desserts

  • Baked Banana

    in honey

    3,80 €

  • Baked Pineapple

    in honey

    3,80 €

  • Lychees

    2,90 €

  • Baked Apple

    in honey

    3,80 €

  • Sesame Balls

    4,20 €

Non-Alcoholic Drinks

  • Mango Juice 0,25l

    2,50 €

    10,00 €/l, 250ml
  • Lychee Juice 0,25l

    2,50 €

    10,00 €/l, 250ml
  • Coconut Milk 0,25l

    .

    2,50 €

    10,00 €/l, 250ml
  • Wellness 1,0l

    3,20 €

    Dépôt incl. (0,15 €), 2,50 €/l, 1l
  • Ice Tea Peach 1,0l

    2,50 €

    Contient de la caféine (25,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,15 €), 2,50 €/l, 1l
  • Coca Cola 1,0l

    Coca-Cola steht für einzigartigen Geschmack, Erfrischung und Momente voller Lebensfreude. Die 1,0l PET Mehrwegflasche für die perfekte Erfrischung für jeden Tag - allein oder zu zweit.

    3,20 €

    Contient de la caféine (10,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Coca Cola light 1,0l

    3,20 €

    Contient de la caféine (12,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Coca Cola Zero 1,0l

    Keine Kalorien. Null Zucker. Für alle Coke Liebhaber, die beim Geschmack keinen Kompromiss eingehen wollen.

    3,20 €

    Contient de la caféine (10,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Mezzo Mix 1,0l

    Mixt euch eine gute Zeit mit mezzo mix, dem erfrischend-leckeren Kuss aus Cola und Orange.

    3,20 €

    Contient de la caféine (6,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Fanta 1,0l

    Trinke Fanta. Lebe bunter. Spritzig erfrischend begleitet die originale Fanta Orange jede Lebenssituation und macht jetzt noch mehr Spaß.

    3,20 €

    Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Sprite 1,0l

    Bist du bereit für Sprite? Die einzigartige Formel aus grünen Limetten und sonnengelben Zitronen erfrischt dich maximal.

    2,80 €

    Dépôt incl. (0,15 €), 2,80 €/l, 1l
  • Apple Juice 1,0l

    2,50 €

    2,50 €/l, 1l
  • Orange Juice 1,0l

    3,20 €

    2,50 €/l, 1l
  • Mineral Water 1,0l

    2,40 €

    2,40 €/l, 1l
  • Red Bull 0,25l

    2,50 €

    Contient de la caféine (32,00 mg/100 ml), Dépôt incl. (0,25 €), 9,25 €/l, 250ml
  • Lift Apple spritzer 1,0l

    Lift Apfelschorle 1 L

    3,20 €

    1l

Alcoholic Drinks

  • Holsten Beer 0,3l

    2,20 €

    5,00% vol, Dépôt incl. (0,08 €), 3,92 €/l, 500ml
  • Beck's 0,3l

    2,40 €

    4,70% vol, Dépôt incl. (0,08 €), 4,32 €/l, 500ml
  • Warsteiner Beer 0,3l

    2,40 €

    5,00% vol, Dépôt incl. (0,08 €), 4,32 €/l, 500ml
  • Tsing Tao 0,33l

    Chinese beer

    2,40 €

    4,70% vol, Dépôt incl. (0,08 €), 7,11 €/l, 330ml
  • Plum wine 0,5l

    8,90 €

    9,70% vol, 15,80 €/l, 500ml
  • Lychee wine 0,5l

    8,90 €

    9,70% vol, 9,20 €/l, 750ml
  • Dornfelder 0,75l

    8,90 €

    10% vol, 10,00 €/l, 750ml
  • Chianti 0,75l

    9,90 €

    10% vol, 10,53 €/l, 750ml
  • Pinot Grigio 0,75l

    9,90 €

    10% vol, 10,53 €/l, 750ml
  • Soave 0,75l

    8,90 €

    9,7% vol, 10,53 €/l, 750ml
  • Mumm Sparkling Wine 0,75l

    12,50 €

    9,70% vol, 14,53 €/l, 750ml
  • Vodka 0,7

    15,00 €

Colofon

Manvel Ghazaryan acts on behalf of Thai China Wok Wellingsbüttler Landstr.
Wellingsbüttler Landstraße 1
22337 Hamburg
Envoyez-nous un e-mail
Fax: 0800 202 07 702
Plateforme de la commission européenne pour la résolution des litiges en ligne : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nous sommes des commerçants professionnels. En savoir plus sur la manière dont nous partageons avec Lieferando.de les responsabilités envers les consommateurs.

À propos de ce partenaire

consumerWebCommon.pages.reviews.overallScore

4,3consumerWebCommon.pages.reviews.averageReview
consumerWebCommon.pages.reviews.reviewInformation
Anonyme
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Lieferung kam schnell. Der Fahrer war sehr freundlich und das Essen hat uns sehr gut geschmeckt.
Anonyme
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Essen war wirklich Klasse, und die Portionen wirklich gut. Immer wieder gerne. Die Lieferzeit von über 70 Minuten war doch etwas zu lange!!!!
* Note de Lieferando.de: Cette commande a été placée un dimanche. Les délais de livraison sont généralement un peu plus longs le dimanche suite au nombre important de commandes.
Sebastian Perl
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Sehr lecker gern wieder
Anonyme
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Schnelle Lieferung für einen verschneiten Sonntag. Das Essen war gut und der Fahrer freundlich.
Anonyme
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Schnell und gut
Kerst Kamke
dimanche 03 décembre 2023
Repas
pickup
wie immer perfekt
Gesa
dimanche 03 décembre 2023
Repas
Livraison
Die Ente war leider nur noch lauwarm, die Soße sehr lieblos., das Hünnercurry war top!
Anonyme
samedi 02 décembre 2023
Repas
pickup
Es war wieder ausgezeichnet, super lecker und große Portionen
Anonyme
vendredi 01 décembre 2023
Repas
Livraison
Das Essen war salzig und da war Haare in die Curry Soße!
Mona Ritter
vendredi 01 décembre 2023
Repas
Livraison
Essen war leider total versalzen.

Livre entre

Lundi
11:00 - 15:00
17:00 - 22:00
Mardi
Fermé pour livraison
Mercredi
11:00 - 15:00
17:00 - 22:00
Jeudi
11:00 - 15:00
17:00 - 22:00
Vendredi
11:00 - 15:00
17:00 - 22:00
Samedi
15:00 - 22:00
Dimanche
12:00 - 22:00

Modes de paiement

Paypal
Giropay
Bitcoin

Colofon

Manvel Ghazaryan acts on behalf of Thai China Wok Wellingsbüttler Landstr.
Wellingsbüttler Landstraße 1
22337 Hamburg
Envoyez-nous un e-mail
Fax: 0800 202 07 702
Plateforme de la commission européenne pour la résolution des litiges en ligne : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nous sommes des commerçants professionnels. En savoir plus sur la manière dont nous partageons avec Lieferando.de les responsabilités envers les consommateurs.